Der Stoffname bezeichnet ein Harz, das aus Pistacia lentiscus gewonnen wird. Mastix entsteht, wenn der austretende Harzbalsam eintrocknet und aushärtet. Das Rohmaterial ist somit ein pflanzliches Harz und keine einzelne, in den vorgegebenen Stoffdaten näher bezeichnete Verbindung. Für Pistacia Lentiscus Gum sind dort weder eine Summenformel noch ein Molekulargewicht angegeben. Die Beschreibung als Harz liefert daher keine Grundlage, dem INCI-Stoff eine einzelne Molekülstruktur zuzuschreiben.
Die kosmetische Mechanik ist funktionell beschrieben: Das Harz bildet einen Film auf Haut, Haar oder Nägeln. Eine solche Funktionsangabe beschreibt den vorgesehenen technischen Beitrag eines Inhaltsstoffs zur Rezeptur, nicht automatisch einen messbaren kosmetischen Effekt für jede Person. Die zweite angegebene Funktion ist die Parfümierung, also ein Beitrag zum Geruch des Produkts oder zur Beduftung der Haut. Welche Eigenschaften im fertigen Mittel wahrnehmbar sind, wird auch durch die übrige Formulierung bestimmt.
Die physikalischen Beschreibungen beziehen sich vor allem auf das gewonnene Harz: Es kann als hartes, glasiges Material vorliegen und wird bei knapp 40 °C weich. Mastix löst sich in Terpentinöl und Alkohol; bei Benzin bleiben Rückstände zurück. Diese Angaben veranschaulichen das Verhalten des Rohstoffs unter den dort genannten Bedingungen, erlauben aber keine pauschale Vorhersage für jede kosmetische Emulsion oder jedes Haarprodukt. Entsprechend sollte man Rohstoffmerkmale und die Leistung einer fertigen Formulierung getrennt betrachten.
Historische Texte belegen die Verwendung von Mastix unter anderem als Lack, Räucherbestandteil und Firnis, nicht aber eine moderne kosmetische Wirksamkeit. Die überlieferten medizinischen Anwendungen gehören zur Geschichte des Harzes und sind nicht als kosmetische Wirkung zu verstehen. Aus der Rolle als Filmbildner oder Duftstoff folgt kein Nachweis einer Porenverkleinerung, antimikrobiellen Wirkung auf der Haut oder Behandlung eines Hautproblems. Für die Einordnung kosmetischer Produkte bleiben daher die ausgewiesenen Funktionen und die konkrete Rezeptur die belastbaren Bezugspunkte.